美聲滙呈獻半舞台式歌劇：史麥塔納的《賣錯新娘嫁對郎》
美聲滙 (Bel Canto Singers Foundation) 隆重呈獻半舞台式歌劇：史麥塔納的《賣錯新娘嫁對郎》。此製作別具匠心，將經典捷克歌劇創新重塑於六十年代的香港，引 領觀眾遊走於喧鬧的荔枝角木屋區與充滿傳奇的荔園遊樂場，巧妙地把波希米亞的傳世之作與香港的歷史交織融合。 在這改編版本裏，劇中女主馬湘霞，性格爽朗，志氣堅毅，憑才智與慧心，化解媒人及家族的阻撓，最終追隨真愛，與摯愛英傑締結良緣。
被譽為「捷克音樂之父」的貝多伊齊 · 史麥塔納（Bedřich Smetana）以《賣錯新娘嫁對郎》奠定 其最具代表性的經典之作。雖然原作本質上是一齣喜歌劇，但香港版本更進一步，顯彰「堅毅不 屈」、「人情交織」以及「支撐香港渡過艱難歲月的不屈不撓精神」等主題。音樂擁有獨特的力量， 能夠療癒人心、凝聚眾人。透過這段藝術體驗，美聲滙期望為觀眾帶來一份慰藉與團結的時刻。
美聲滙藝術總監柯大衛表示：「這次演出是獻給香港市民的。」他續稱：「在艱難時刻，藝術能成為慰藉與凝聚的力量。透過將這部經典故事注入本地色彩，我們期望為香港帶來光明、力量，以及 一份共同的希望。」
重溯香港歷史印記
這部特製版的半舞台式歌劇由麥淑賢教授改編，場景紮根於香港的舊城風貌，喚起社群之間的情誼與堅毅精神的珍貴回憶。透過將這段經典故事置於熟悉的背景中，美聲滙把這誠意之作獻給老香港的一代人，讚頌他們堅毅不屈的精神，並歌頌愛的恆久力量。
為了讓更多觀眾能夠投入其中，並同時彰顯本地文化，歌劇以英語演出，並附中英文雙語字幕，讓 所有觀眾都能輕鬆跟隨劇情，享受每一刻的精彩演出。
透過音樂反思與療癒
著名指揮葉詠詩將率領由 41 位專業音樂家組成的管弦樂團，演繹史麥塔納充滿生命力的樂章。創新的舞台設計將管弦樂團置於舞台上，而非如一般歌劇隱藏在舞台下，管弦樂團頓成視覺焦點之一， 加上歌者站於升高了的舞台上傾情演出，營造出歌聲與樂音之間的強烈共鳴，一起叙述精彩故事。 此突破性編排超越傳統音樂會的佈局，打造沉浸式集體藝術體驗，成就以藝術療癒心靈。
葉詠詩指揮表示：「音樂蘊含安慰人心與凝聚眾人的力量。史麥塔納的樂章洋溢著活力與溫暖，當 它融入香港文化時，更能引起觀眾的共鳴。以此形式呈現經典，既是藝術願景，亦是與香港同心同 行的真摯表達。」
培育香港藝才 豐潤文化土壤 美聲滙的每個音符都展現著對香港藝壇的承諾：美聲滙點燃音樂家與歌者的夢想，培育新星登上專 業舞台，更致力打破藝術隔閡——讓歌劇與西方古典音樂的深邃之美，從舞台走進大眾生活。當藝 術種子深植於香港文化基因，永恆的旋律自當滋養每顆心靈。
美聲滙誠邀各位觀眾參與 2026 年 1 月６日 舉辦的《賣錯新娘嫁對郎》演前講座。本次講座將深入 剖析此歌劇的藝術價值，追溯其從捷克經典名作蜕變為融入香港元素的半舞台式歌劇之歷程。透過 揭示創作團隊的心路歷程與本土化改編精髓，講座必將深化藝術鑑賞層次，提升觀眾對這齣獨特製 作的期待。
=========================
演前講座詳情：
• 日期：2026 年 1 月 6 日（星期二）
• 時間：下午 2 時 30 分至 3 時 30 分
• 地點：東九文化中心（EKCC）／九龍牛頭角道 60 號
• 費用：全免
• 報名：填寫網上表格（https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSedt8Awyzs8Ad6jqPdTviu2gpRldeIMGzkTMrhnmaydUqanEg/viewform）
請預先網上登記。座位有限，先到先得，額滿即止。 查詢：梁小姐 hkbelcanto@gmail.com／6903 3089 (只限WhatsApp 短訊)
=========================
由美聲滙全新改編的《賣錯新娘嫁對郎》是一場意義深遠的文化盛事，將貝多伊齊 · 史麥塔納的藝術魅力與香港的文化底蘊完美融合，它彰顯美聲滙三大核心精神：深耕本土藝文土壤、拓寬文化參 與通道、搭建集體療癒與反思的藝術平台。《賣錯新娘嫁對郎》勢將成為對香港堅毅精神的深情致 敬，並以歌劇的普世魅力，再次印證藝術跨越時空、觸動人心的力量。
節目詳情及票務資料：
https://sites.google.com/view/thebarteredbride?usp=sharing
• 劇目：半舞台式歌劇：史麥塔納的《賣錯新娘嫁對郎》
• 日期：2026 年 1 月 16 日及 17 日（星期五及六）
• 時間：晚上 7 時 30 分至 10 時 30 分（設一中場休息）
• 地點：香港大會堂 音樂廳
• 主辦單位：美聲滙
• 支持機構：香港藝術發展局 (HKADC)
• 藝術團隊：
− 藝術總監：柯大衛
− 指揮：葉詠詩
− 導演：馮嘉輝
− 故事改編：麥淑賢教授
• 主角陣容： 鍾嘉欣、顏嘉樂
故事大綱
在六十年代的荔枝角木屋區內，貧家女馬湘霞與工廠技工英傑，兩情相悅，互許終身。可惜湘霞之父馬大叔，當年曾向大地主杜子華老闆借錢，並立下娃娃親字據，將女兒許配與杜家抵債。 如今，杜老闆派媒人婆奇姑憑據逼婚，要湘霞嫁給他那生性單純、傻更更的幼子威傑！
不甘屈從的湘霞巧施妙計！她利用威傑從未見過自己的優勢，巧妙設局將自己塑造成噩夢新娘嚇退對方。然而，與此同時，奇姑竟試圖以重金利誘英傑，要他放棄摯愛。更令人震驚的是， 英傑當真簽下新契約，聲明湘霞「必須嫁予杜子華之子」！
村中的訂婚宴上，英傑把簽署的契約當眾宣讀。現場響起難以置信的驚呼和憤怒譴責！負心漢英傑遭人唾棄，湘霞更因此心碎欲絕！但一樁意外轉折，卻將這場風波引向出乎意料的幸福結局….
真愛究竟如何逆轉困局？兩度被出賣的新娘最終能否覓得良緣？賣錯的新娘，如何嫁對郎？荔園的馬戲班，見證鴛盟！
史麥塔納的經典喜歌劇，以百分百香港情懷，重新演繹！
=========================
票務資訊
購票平台：URBTIX 城市售票網 (https://www.urbtix.hk/event-detail/14233/)
• 票價：$400（A 區）、$300（B 區）、$200（C 區）
• 折扣優惠（僅適用 A 區及 B 區票價）：
| 類別 | 折扣 | 細則 |
| 全日制學生 | 半價 | 須出示有效證件 |
| 60 歲或以上長者 | 半價 | 須出示有效證件 |
| 殘疾人士及看顧人* | 半價 | 每張殘疾人士票可配同價看顧人票一張 |
| 綜合社會保障援助受惠人 | 半價 | 須出示有效證明文件 |
| 團體購票 | 八折 | 每次購買 10 張或以上正價門票 |
*殘疾人士購買優惠票時，可同時為一名陪同者購買同等優惠票。
