中國香港中華傳統弓總會奪殊榮

中國香港中華傳統弓總會奪殊榮

中國香港中華傳統弓總會（下稱「總會」）自2018年成立至今，積極參加世界各地及國內的傳統弓賽事，為本地射手提供了以武會友的機會，同時透過傳統弓比賽，交流中華武術文化、認識世界。總會於2024年7月及8月分別派代表團出戰馬來西亞「巴里奧國際歷史射箭節比賽」及波蘭「2024歐洲歷史射箭比賽」。馬來西亞賽事，總會獲得原野賽女子組冠軍、遠射賽女子組季軍及男子組第6名。而波蘭賽事，總會更從一眾世界級傳統弓好手中，勇奪層壓弓男子成人組銅牌。

勇奪「2024歐洲歷史射箭比賽」層壓弓男子成人組銅牌

歐洲歷史射箭比賽（European Historical Open）為一年一度國際傳統弓比賽盛事，是一項按照歷史史事和規則進行的射箭錦標賽。選手需要帶上自己國家的傳統弓，並穿上民族服裝，還原古人射箭的場景。今年賽事於波蘭「戈盧布-多布爾津」城堡舉辦，總會派出一行七人的代表團參賽，與波蘭、德國、匈牙利、印度、巴西等近百名選手進行傳統弓競技。

比賽於8月14至16日舉行，三天賽事包括了「技術射箭」（technical archery）、「3D原野賽」（3D archery）及「傳統射法」（traditional archery），當中最有傳統特色的賽事，要數「3D原野賽」。主辦方會將不同形態的3D動物箭靶，如山羊、野豬、熊、鴨、鹿等，設置於城堡各處，一眾選手在宏偉的十三世紀歐洲城堡下，環繞大草原、城牆、山坡、草叢等地作賽，猶如傳統弓版的高爾夫球賽。

總會代表楊云最終喜獲「層壓弓男子成人組」銅牌，楊云於賽後表示對於獲獎感到十分榮幸，又道：「三天的賽事設計不但展示了傳統弓豐富多樣的魅力，而且讓我們遇到了很多良師益友。很感恩我們可以藉此平台向國際弓友傳播中華優秀傳統文化，分享中國射藝『射以觀德』、『反求諸己』的精神。」

「巴里奧國際歷史射箭節比賽」原野賽女子組冠軍

此外，總會於7月16至20日亦出戰馬來西亞「巴里奧國際歷史射箭節比賽」，並帶領內地籍會員參加賽事。比賽分為三部分，包括原野賽，遠射賽及特色賽，總會成員取得多項佳績，包括原野賽女子組冠軍、遠射賽女子組季軍及男子組第6名。

其中，來自內地「天道武學」的原野賽女子組冠軍錢楚，為本總會之內地籍會員。

香港中華傳統弓總會多年來與內地傳統弓及武術團體有著緊密的合作關係，是次比賽正好體現本總會作為通往海外比賽的橋樑，讓內地優秀的傳統弓選手也能夠一起「走出去」參與國際賽事，共同向世界推廣傳統弓及中華文化，別具意義。

成員更於比賽期間參與國際賽事的裁判訓練，並獲取了專業資格。此外，總會還帶領了兩名7歲開始學習傳統射箭，現年9歲的兒童參賽者參加比賽，證明了適當的傳統射箭教學模式，不但能夠提升兒童的專注力，更有條件參與國際賽事，透過傳統弓這項文化與運動相互兼容的興趣，擴闊視野。

中國香港中華傳統弓總會網址：https://www.chinese-archery.org/