【2022電子消費券。45R Happy 45th Anniversary】日本服裝品牌45R 兩個「45」的相遇 傳承日本藍染技藝

【明報專訊】今年是45R的45周年紀念,兩個「45」難得相遇,見證品牌多年來以單純初心追求細緻的做衣工藝。45年過去,究竟45這個數字代表什麼?

黑膠唱片對一般人來說是種古老當時興的玩意,但多年前卻是音樂的主要載體。唱片大致有幾種轉速(rpm:revolution per minute,即黑膠唱片在一分鐘內旋轉的圈數),較為普及的轉速是33⅓rpm和45rpm。33⅓rpm的唱片每面大概可記錄30分鐘的音訊,以流行樂專輯為例,就是兩面可收錄約10首歌曲的「大碟」。轉速較快的45rpm普遍被稱為「細碟」,每面只可收錄約5至6分鐘的音訊,因此通常在大碟發行前推出,用以預先推廣專輯中的熱門主打歌。作為打頭陣並期望一炮而紅的主打歌曲,通常都是千錘百煉,45rpm的細碟更是樂迷心儀的收藏品。

【2022電子消費券。45R Happy 45th Anniversary】日本服裝品牌45R 兩個「45」的相遇 傳承日本藍染技藝
45-Year Tale Collection——45R多年來不斷追求細緻的做衣工藝,品牌的45周年誌慶特別推出45-Year Tale Collection,包括牛仔褲、T恤和Bandanna手帕,均突顯Indigo藍染為品牌的靈魂所在。(品牌提供)

創造不受潮流束縛服裝

1977年,45R的創辦人——社長益山航士和設計師井上保美,以代官山的一所公寓的小房間作為總部,創立了只有3個員工的服裝品牌。而45R這個名稱由來,其實是啟發自一張相片,相中有一群美國年輕人圍在自動點唱機旁,其中清晰可見「45rpm」字樣。二人期望品牌的服裝如同自動點唱機中的細碟主打歌般,毋懼時間洗煉一首又一首的熱播。於是45rpm便成了公司的名稱,品牌則稱為45R,當中的R是Roots(根)的意思,代表品牌堅持本質及根源,創造不受時間及潮流所束縛的服裝。

1979年,現任社長高橋慎志加入45R。當時年紀尚輕的他已對服裝充滿熱情,在時裝雜誌中看到45R的報道便毅然加入。品牌獨特之處在於以二元思考方法來設計服裝,例如山與海、男性與女性、東方與西方,美國文化與歐洲文化等。若說更具體的呈現,就是美國西岸文化和以Indigo藍染為中心的日本文化的融合,當高橋慎志於1989年接任社長後,更進一步成為45R的品牌核心,自始他與設計師井上保美便成為驅動品牌的兩大齒輪。


延伸閱讀:藍染當道!種藍草、產靛泥 一場展覽細說藍染的故事


調製33種自家藍染配方

45R一向喜歡從世界各地的民間服飾和工作服中汲取設計靈感,從相關的古著中研究裏頭的面料和輪廓,以及更精細的細節如縫線、口袋位置和形狀等,甚至服裝上的圖案,也是參考古著或從二手書店找到的圖片集,例如一款受運動員制服啟發的polo恤,其藍本就是來自1937年出版的舊書Olympia,以上各因素令品牌的服裝流露一種獨有且細膩的復古韻味。另一個不能忽略的靈魂,就是Indigo藍染。話說45R的業務發展雖一帆風順,卻一直在找尋屬於自己的核心產品,直至1991年製作了第一款牛仔布。當時牛仔布在日本和世界各地都是一種大規模生產的面料,卻沒有像45R這樣的小品牌能自己製造。到2000年,品牌打破牛仔布作為廉價工作服的固有想法,製作以 Ai indigo(日本天然靛藍)染色的牛仔布,這種日本傳統染藝,曾因化學染料的普及而一度式微,但人手染藝的獨有色彩又豈能輕易取代!這些日本傳統匠人藍染而成的premium jeans在紐約專門店推出後成為一時佳話,幾可改寫牛仔布的歷史進程。時至今日,品牌已調製出33種自家藍染配方,例如煙灰墨Nando(納戸)、克欽(かちん)、Ruri(瑠璃)、Gunjo(群青)等。其中Nando是最早期調製的配方,略帶煙熏的靛青色調,讓人聯想到傳統日本房屋的儲藏室(Nando)內的昏暗,隨着歲月洗刷的Nando更會逐漸褪淡出綠色的痕迹,呈現出一種像日本舊工作服的深色。

【2022電子消費券。45R Happy 45th Anniversary】日本服裝品牌45R 兩個「45」的相遇 傳承日本藍染技藝
紀念冊——《四十五有》紀念冊詳盡記錄45R於45年來的品牌故事,刊有經典舊檔圖片,以及設計師井上保美的繪本,值得珍藏。(品牌提供)
【2022電子消費券。45R Happy 45th Anniversary】日本服裝品牌45R 兩個「45」的相遇 傳承日本藍染技藝
 圖1(品牌提供)

《四十五有》紀念冊 記錄45年歷程

品牌的45周年誌慶,當然以本身的精髓推出特別版慶祝。名為45-Year Tale Collection的系列包括牛仔褲、T恤和Bandanna手帕,是45R最引以為傲、力追完美Monozukuri(造物)的王牌單品。5款Bandanna手帕的圖案記載了品牌不同階段的故事;5款牛仔褲和9款T恤則是深淺不一的Indigo藍染,每款均印有45周年限定標誌(圖1),標誌中是去年加入品牌大家庭的鯨魚吉祥物Poco-Chan。若購買系列的牛仔褲、T恤和Bandanna手帕,更會獲贈周年限定tote bag,不過數量有限,欲購從速。另外亦特別推出《四十五有》紀念冊,詳盡記錄品牌過去45年的歷程,書名中的「有」沿於日文讀作“ある”(AH RU),跟「R」的發音相似,故書名為《四十五有》。

查詢:45r 2175 5545(海港城店)


45周年誌慶 首間期間限定店

【明報專訊】為慶祝誕生45周年,45R於香港設立日本海外首間期間限定店。除45-Year Tale Collection、Hayama Blue系列和《四十五有》紀念冊外,限定店更設有45種顏色的smile-R York Tee小企領系列,當中包括香港限定顏色。店內特設有獎小遊戲,凡猜對店內所出現的smile-R LOGO數目者,即可獲得限定紀念徽章一個。數量有限,送完即止。

【2022電子消費券。45R Happy 45th Anniversary】日本服裝品牌45R 兩個「45」的相遇 傳承日本藍染技藝
(品牌提供)

■ 45R SMALL smile-R期間限定店

日期:5月19至6月1日

地點:尖沙嘴海港城港威商場大堂II


延伸閱讀:【藍染老虎登場】CLOT x Levi’s虎年生肖牛仔服 新鮮感爆燈


文:溫兆明

編輯:陳淑安

facebook @明報副刊

Instagram @mp_lifeandstyle

電郵:lifestyle@mingpao.com