打破地域界限　促進語文交流
海天書樓推全新繁簡雙體中文對讀版《重審耶穌》

今時今日，世界各地華人交流頻繁。不論是繁體中文還是簡體中文，都是彼此賴以溝通的橋樑。最近，扎根香港六十載的海天書樓，就嘗試打破地域界限，推出全新《重審耶穌》（繁簡雙體中文對讀版），讓世界各地的華人都能一書在手，深入認識耶穌基督。

從外到內體現繁簡融匯

這本有別傳統的《重審耶穌》，從封面開始就已與別不同。雖然封面只有一個名稱、一句簡述，但每個字詞都同時含有繁簡體中文的寫法，突顯此書採用雙體對讀的特點。

到了內頁，全書貫徹始終，從起首的作者、譯者簡介、目錄，直至內容的最後一頁，都是以上下同步刊有繁體中文及簡體中文版的內容，並以不同背景顏色分別開來。這種設計，可方便世界各地不同的華人讀者，能夠以自己熟悉、習慣的文字，輕鬆、流暢地閱讀，認識耶穌基督，無需反覆對照兩個版本，更毋須同時購買兩書，一書就已做得到。

一書同時學習繁簡中文

在這個繁體及簡體中文並用的時代，單是認識繁體或簡體中文並不足夠。透過閱讀這本《重審耶穌》，一邊閱讀一邊比照繁體及簡體中文，就能輕鬆掌握繁體與簡體字之間的差異，從而提升運用中文的能力，應對不同國家及地區的需要，平添一份寓學習於閱讀的樂趣。不論是哪個年齡層的讀者，讀後都會有所裨益。

海天書樓扎根香港六十載，一直致力為全球華人讀者帶來優質書籍，提供生活知識的泉源、智慧心靈的寶庫。這本全新的《重審耶穌》（繁簡雙體中文對讀版），就是海天書樓力求創新的精心之作。不分地域，不論繁簡，都是華人讀者值得一讀的佳作。

選購優惠及定價

由即日起，《重審耶穌》（繁簡雙體中文對讀版）已於海天書樓網站及各大基督教書店有售，定價138元。而在今年7月17至23日的第34屆香港書展，海天書樓攤位（1樓綜合書刊館1B-B36）同樣亦會發售《重審耶穌》（繁體雙體中文對讀版），更會提供會場限定的優惠折扣，勿失良機！

如欲了解海天書樓的最新動向，可瀏覽︰www.rockhousebooks.com。