音樂X氣候倡議行動 女小提琴手辦音樂會 彈奏宮崎駿電影曲目 喚醒聽眾反思

【明報專訊】宮崎駿動畫電影每次在香港上映,總引起一番熱潮;其實電影暗藏環境信息。成長於日本戰後復蘇時期的他,對人類濫用、爭奪資源的情况感受良多。他盼望人類活動與自然保育並存,重回美好平衡。宮崎駿首部導演動畫、描繪工業發展到盡頭,世間萬物腐敗的《風之谷》上映40載後,一個拉小提琴的香港女生,自費籌辦音樂會,以宮崎駿電影音樂,為各地聽衆講述氣候危機當前,每個人着手改變的可能。

香港小提琴手和導師Annabelle Ho,兩年前開始結合音樂技能和倡議行動,用小提琴彈奏宮崎駿電影的曲目,分享電影中的信息。(曾憲宗攝)

音樂會圍繞宮崎駿電影

Annabelle Ho是香港小提琴手和導師,在金融機構工作之餘,也關注氣候變化議題。有別Greta Thunberg以示威和罷課等較激烈的方法倡議氣候議題,Annabelle兩年前開始結合自己的音樂技能和倡議行動。她曾與本地咖啡店和社會企業合作,用小提琴彈奏宮崎駿電影的曲目,再分享電影中與氣候、環境相關的信息。

她形容自己的倡議方式是「soft approach」(軟性方法),用香港熟悉的宮崎駿電影切入,告訴觀衆看似簡單夢幻的動畫世界中,宮崎駿其實描繪了自然被人類破壞,以及兩者的衝突。去年,她曾獲選到杜拜,在2023年聯合國氣候變遷大會(COP28)上表演。今個月16日,她在香港再有兩場「重新細看宮崎駿的Planet Earth」音樂會。一場圍繞4齣宮崎駿電影:《天空之城》、《龍貓》、《千與千尋》和《崖上的波兒》,另一場則分享她在COP28上的見聞。

去年COP28是Annabelle Ho首次參加的國際氣候大會,其間她隨聯合國青年組織YOUNGO行動,包括抗議要求加快取締化石燃料。(受訪者提供)

這種倡議環保的方式理當夠soft,但是否真的能approach到聽衆,讓他們坐言起行,而不是消費式觀賞?這不止是記者的疑問,Annabelle的小提琴老師也問過這條問題:「你去杜拜拉小提琴,是不是拉完就解決得到氣候變化?」Annabelle笑說當然不是,且聽她示範用《崖上的波兒》、《龍貓》和《天空之城》發掘改變的契機。

《天空之城》–一個少年技工學徒和持有神秘礦石的少女相遇,他們在不同的爭鬥中,尋找傳說中的天空之城。宮崎駿以動畫寓意,人類文明與自然的不必然衝突,一切仰賴人類意識到土地的真正價值。(Studio Ghibli提供)

《崖上的波兒》正視海洋污染

《崖上的波兒》的世界裏,海洋之父藤本創造了豐富多樣的海洋世界,但海洋之女金魚波兒卻因好奇,頑皮離家出走,怎料被困在人類製造的海洋廢物——一個玻璃樽中,漂流上岸,被5歲男孩宗介撿到。憎恨人類的海洋之父,本想用神秘力量,讓地球重回寒武紀,結束人類對自然的強取豪奪。但承載力量的「生命之水」竟然被波兒吞掉。無奈的海洋之父,拜託海洋之母珂藍曼瑪蓮,派出巨浪和怪魚去捉波兒。但波兒和宗介成功證明真心相愛,故事隨理莎(宗介的母親)和珂藍曼瑪蓮的和解,寓意人類與自然共存的希望。

電影劇情不刁鑽,2009年在香港上映時曾有批評劇情故事平鋪直敘,沒有高潮。Annabelle就說,電影從小朋友角度出發,劇情不必複雜;最後兩個母親的和解,其實訴說大自然與人類共融,表達兩者關係不必然衝突。

「在波兒逃跑的過程中,電影描述了大海十分骯髒。有人打撈魚,有垃圾,也有廢膠樽。父親自然不想波兒去人類世界,因為那裏只有過度的剝削。」Annabelle說。「電影中forsee(預視)了海洋垃圾的情况,那現實中的我們,應該怎麼做呢?」

Annabelle認為,香港人對海洋污染問題不陌生,「來來去去,都是overfishing(過度捕魚)和海洋垃圾,但我們可以有怎樣的climate action(改善氣候的行動)?」她不想聽衆聽完歌就算。以環保人士常呼籲的源頭減廢為例,她說波兒在海洋中遇到的垃圾,其實可以是我們丟棄的廢物。她解釋,我們把垃圾放進垃圾桶後,其實有機會去不到堆填區。當垃圾處理不當,或被蓄意倒進大海,垃圾有可能漂到海上,變成海洋生物的夢魘。

當然,香港人為環保着想應該用少些即棄產品,不過要解決海洋垃圾的問題,更需要創意。Annabelle分享,現在有公司研發出用太陽能發電的人工智能機器,在海上收集垃圾。她續指,提出這則新聞,當然不是要呼籲觀衆去購買機器,但想擴闊觀衆視野,在自己的崗位用創意為氣候保護出一分力。

過往參加Annabelle音樂會的聽衆,有音樂愛好者,也有家長和小朋友。今個月的音樂會,她把一半的門票捐了給不同社福機構,預計會有特殊學習需要的小朋友、基層家庭和氣候倡議人士到場。她說,音樂是共融的,希望可以給不同背景的人欣賞,跟氣候倡議一樣,每個人都可以參與其中。「但靠環保人士不足夠,如果這些小朋友,有一日變成工程師會起樓,或在不同行業服務,有環保意識的話,對世界就會好很多。」

《崖上的波兒》–這是個從小朋友角度出發的故事,雖然大海之父起初討厭人類,但在兩個純真的主角和兩個母親的和解下,人類和自然似乎找到共存的方法。(Studio Ghibli提供)

《龍貓》烏托邦 帶出本地物種

其實宮崎駿的自然觀很純粹。在《龍貓》中,他把觀衆帶到上世紀50年代的日本鄉間。電影中兩個女孩大卷草子、大卷次子,搬進鄉間新家後,接連發現小黑球生物「煤炭屎鬼」、可以隱形的「小龍貓」和森林守護者「大龍貓」。日本戰後為了振興經濟,仰賴工業發展支撐經濟增長,但也伴隨開發和破壞鄉郊的爭議。宮崎駿卻沒有在電影中描繪出惡托邦,反倒把未受人類大肆破壞、溫馨自在的森林畫出來,讓觀衆自行感受。

「《龍貓》不會直接跟你講氣候暖化,純粹故事場景設定在森林,去番好簡樸地方生活,邀請大家感受。」在音樂會演奏電影主題曲《鄰家的龍貓》等歌曲後,Annabelle亦會邀請社會企業Encompass HK的創辦人講解香港本地物種和生物多樣性的重要。

Annabelle說宮崎駿擅長描繪大自然與人類的關係,或許本身不強調環保,而是歌頌自然本身的美好。她指自己辦音樂會,也有類似想法,「不是話叫大家環保而已,而是讓大家想想是否安於現狀;如果不是的話,那你有什麼可以做到。我有我的建議,不如你都試吓」。

在日本,有《龍貓》的觀衆,觀影後發起「拯救龍貓的家鄉」運動,買地阻止山丘森林持續流失。Annabelle也說,辦音樂會除了提供好的音樂,也希望發起對話,所以將邀請觀衆分享自己在做的,或覺得將來可以做的climate action。去年一場音樂會中,有聽衆就在席分享自己會到裸賣店購物,說一開始困難,但稍微自律一點,預備重用器皿,到頭來也不是不可能的事。

《龍貓》–宮崎駿在動畫中描繪了美好的生態世界,面對無止境的開墾和對自然的破壞,他沒有畫出殘破的現實,反而用烏托邦式的畫面喚起觀眾反思。(Studio Ghibli提供)
千與千尋》–動畫比較直接地批判人類文明,從千尋在神秘世界的歷險中,觀眾會看到人因貪念迷失,以及如何尋回自我的寓言。(Studio Ghibli提供)

分享COP28見聞 「堅持勿灰心」

在今個月16日的第二場音樂會,Annabelle會分享參加COP28的經歷。她解釋,在亞洲以外,宮崎駿沒那麼受歡迎,但當時彈奏電影中的歌曲,亦吸引不少人前來聆聽。她也遇到其他國家的原住民音樂人,用本土語言唱出自己國家受極端天氣的影響。

不過,令她印象最深的,是國際上氣候倡議的進程緩慢,讓不少人灰心。「COP開大會是必須的,因為能夠將不同持份者帶到同一個平台上商議。如果沒有COP,石油大國無節制地做油工業,易受氣候影響的國家就沒有人理會。」但是進程實在太慢,如COP28最終決議只寫明「轉型脫離化石燃料」,而不是很多倡議者曾用抗議、游說等各種方法,所期待更進取的「逐步淘汰」,連她在一個會議遇到的《聯合國氣候變化框架公約》執行秘書Simon Stiell,也表示理解人們的灰心。

她會在今次音樂會表演What a Wonderful World,也會演奏The End of The World。在COP28中,一個心情複雜的青年氣候倡議者聽完後者曲目後跟她說,謝謝在這個政治化的環境中,為人們帶來這首歌;聽到她拉奏的歌,抒發過後已沒那麼難過。

Annabelle形容,《天空之城》所描繪人們爭奪資源,不理會其他人需要的情景,其實跟現實世界很相似。「有的國家大量開採油田,明顯有很多碳排放,但他們就是不理會,就是要開發來換取收益,不會思考平衡。」又如香港不少劏房戶是最受氣候暖化影響的一群人,但沒有什麼人關注他們的額外需要。

爭取氣候公義是個漫長戰役,音樂正好擔當抒發沮喪情緒的渠道。「所以大家有時候可能太rigid(死板),認為音樂和倡議沒什麼關係,其實不需要有很特別的關係,藝術就是一種我們表達的渠道。」

Annabelle今年起擔任聯合國旗下氣候變化青年組織YOUNGO,底下藝術、文化和文化遺產工作小組的聯絡人。她期待不同領域的氣候倡議家聚首,如她在音樂會中,除了請到環保團體低碳想創坊的代表講解氣候狀態,也有來自尼日利亞的攝影師為香港觀衆帶來當地情况的紀錄短片,也有阿曼的音樂家演唱。

有人批評不少氣候倡議相關活動,有藉議題賺取名利之嫌。Annabelle回應道,COP28上的確有這樣的傳聞,但自己會思考怎樣才能達到初衷;如果可以啓發小朋友,令更多人有意識着手行動,便可抵消碳排放,創造更多影響力。「若總是批評消費議題,但什麼都不做,就什麼都不能解決。如果不是現在做,那等何時呢?自己的地球,應該自己救才對。」


相關閲讀:《大狀王》幕後創作班底再埋班 改編內地動畫成音樂劇 舞出醒獅夢


「重新細看宮崎駿的Planet Earth」音樂會

日期:3月16日(周六)

時間:下午2:30至3:30(探索氣候變化場)、下午4:30至5:30(COP28特別場)

地址:觀塘海濱道133號萬兆豐中心10樓E室Sky Studio

門票:成人$168、12歲以下小童$98

詳情:bit.ly/48K0iBz

文˙ 梁景鴻

{ 圖 } 曾憲宗、Studio Ghibli、受訪者提供

{ 美術 } 張欲琪

{ 編輯 } 朱建勳

fb﹕http://www.facebook.com/SundayMingpao